Атлас Текста

Диктатура языка, и новое восприятие от Nodus Labs.

Атлас Текста

1.

Осмысление взаимоотношений человека с феноменом текста открывает ту дверь восприятия, за которой текст представляется уже не только алфавитно-графической системой организации и передачи смысла, но, собственно, производителем мыслеформ, когнитивных структур, гештальтов.

Лакан утверждает, что бессознательное структурировано как язык, речь порождает понятия и вещи, слова – реальнее вещей, “поступок – это речь”, в речи бессознательное утрачивает хаотичность, предстает окультуренным, “язык есть базовый социальный институт”, “человек – животное символическое” и т.д.

Такое понимание речи, языка и слова возводит текст в ранг демиурга не только человеческого сознания, но и осознаваемого им бытия; утверждает текст как абсолют, единственное экзистенциальное пространство, где человек существует в том смысле, что мыслит и способен на рефлексию; “бессознательное есть сумма влияний речи на субъект” – утверждает Лакан.

В этой теории есть и логическое объятие мира, и ужас догадки, что каждый вне текста – не каждый, нет мысли, нет “Я”, есть только величественная и неразрывная буря энергии, вмещающей планеты, галактики, солнца, само безграничье; и только цивилизация, как брызг, как миг, как капризное измышление частицы, способна начертать в этом прекрасном кошмаре условные домики, их обитателей.

Мировоззренческий текстоцентризм убедителен до той поры, пока реальное жизни не обнажает в нём опрометчивость, и мучительное отсутствие полноты.

Тот, кто путешествует по мирам, знает: бывает, оказываешься в ситуации, когда язык предстает лишь кожурой, и двое, не зная языков друг друга, и подчас даже не говоря ни на одном понятном друг другу языке, могут взаимопонимать, очутиться в многочасовой “беседе”. Такое общение, конечно, принадлежит другому, непривычному порядку, да и возникает не всякий раз – словно нами, окультуренными, забыт, или, напротив, ещё не открыт некий универсальный способ общаться; способ, метафорой которого является телепатия, искусство, миф о человечестве до вавилонского столпотворения.

Кроме того, чувства и музыка стоят автономно всеобъятью текста, этой спорной диктатуре и единоличности лакановского бога.

Так или иначе, тайна сформулирована: язык и текст – это только одежда, или же нечто большее, и вне языка, вне речи, вне слова, вне текста – нет мысли?

2.

Обещание разгадки мерцает в перспективах проекта Text Atlas Дмитрия Паранюшкина из Nodus Labs. Его программное ядро позволяет представить любой текст в виде альтернативной сете-графической структуры, что открывает новые возможности для его восприятия.

Если брать манифест коммунистов, например, то по структуре он – точный Коран и Библия. Несколько концепций, поддерживающие определённый дискурс, который передаётся в сознание посредством цикличных текстовых структур; нет антагонизма или многополярности смыслов, только – острое оружие, объединённое вокруг неприятия буржуазии, классовой разницы и идеологии индустриализма... — Дмитрий Паранюшкин

На официальном сайте Text Atlas публикуются интерпретируемые визуализации (от прозы Набокова до программных документов Coca-Cola), дано подробное объяснение “как это работает”, все желающие могут присылать свои тексты*.

Мы хотим представить текст как гештальт, перейти от линейного восприятия письма и чтения к восприятию целостному. [...]  Визуализация текста как сети предлагает новые возможности интерпретирования, которые обычно подавляются доминантой нарратива.  — Text Atlas statement 

Text Atlas только начинается, но обозримый его потенциал простирается далеко за пределы проблематики инновационной визуализации контента. Если впоследствии разработки система станет мульти-язычной и будет показывать ~идентичные структуры при анализе одного и того же текста на разных языках, то это будет означать, что мысль суть сконцентрированная энергия-смысл, рождающаяся до текста. Если же структуры и их акценты будут решительно отличаться, то это подтвердит верховенство языка, речи, слова и текста над мыслительными продуктами человеческого сознания. Каким бы ни был итог проекта, Text Atlas обещает захватывающее интеллектуальное приключение.

 

The Guardian article “Terrorists Strike at the Heart of US” published on 11 September 2001Interpretation

The Guardian article “Terrorists Strike at the Heart of US” published on 11 September 2001

Interpretation

Communist Manifesto, II ChapterInterpretation

Communist Manifesto, II Chapter

Interpretation

Coca Cola mission statementInterpretation

Coca Cola mission statement

Interpretation

Twitter’s own tweetsInterpretation

Twitter’s own tweets

Interpretation

Martin Luther King, “I Have a Dream” speechInterpretation

Martin Luther King, “I Have a Dream” speech

Interpretation

Giorgio Agamben “Magic and Happiness”Interpretation

Giorgio Agamben “Magic and Happiness”

Interpretation

Mark Newmann “Assortative Mixing in Networks” scientific paperInterpretation

Mark Newmann “Assortative Mixing in Networks” scientific paper

Interpretation

Lady Gaga’s Twitter PostsInterpretation

Lady Gaga’s Twitter Posts

Interpretation

Lord Byron, “The Darkness” poemInterpretation

Lord Byron, “The Darkness” poem

Interpretation

Jacques Rancier “Emancipated Spectator”Interpretation

Jacques Rancier “Emancipated Spectator”

Interpretation

Vladimir Nabokov, “The Gift”Interpretation

Vladimir Nabokov, “The Gift”

Interpretation

John Lennon and Yoko Ono 1980 interview for PlayboyInterpretation

John Lennon and Yoko Ono 1980 interview for Playboy

Interpretation

Lewis Carrol, “Alice in Wonderland”Interpretation

Lewis Carrol, “Alice in Wonderland”

Interpretation

George Bush address to the nation on the 11th of September 2001Interpretation

George Bush address to the nation on the 11th of September 2001

Interpretation

Jacques Derrida, “Sign, Structure, and Play”Interpretation

Jacques Derrida, “Sign, Structure, and Play”

Interpretation

Oscar Wilde “Humanitad”Interpretation

Oscar Wilde “Humanitad”

Interpretation

Quran, Al Baqarah

Quran, Al Baqarah

Bible, Genesis 1:1

Bible, Genesis 1:1